Hit & Dance: Jennifer Lopez – ‘Waiting for tonight’

No hay duda de que Jennifer Lopez se ha convertido en la reina del petardeo más chusco y sobrecocinado, aquel por el que Los 40 hace la ola. Lo tiene todo: Pitbull, RedOne, latineo, chunda-chunda, biceps, tetas. Sin embargo hace años la ya cuarentona, sin resultar el glamour personificado, tampoco provocaba tanta grima (a pesar de que si nos ponen borrachos On the floor lo damos todo). De esta época se pueden sacar varios pepinazos para la pista que por suerte interpretará este fin de semana en Madrid, ya que gracias a Dios presenta un recopilatorio y no un disco de estudio, lo que se traduce en un hit tras hit. Entre los más recordados tenemos este Waiting for tonight, el segundo single del exitoso debut de 1999.

Aunque ahora muchos le echen en cara el hecho de haberse vendido al dance, ella fue de las últimas en reivindicar el género en el mercado norteamericano antes del tsunami negroide que el país vivió hasta el final de la década pasada. La melodía es el mejor baluarte del tema, ya que la letra no aporta nada y la producción no ha envejecido demasiado bien (en realidad como la mayoría del pop de la época). Pero lo que realmente resulta icónico es el clip donde se retrataba una fiesta de noche vieja híper cool emplazada en una fiesta selvática a la que se accedía a través de una barca. Y claro, siendo 1999 el fantasma del efecto 2000 hace acto de presencia, pero al final no pasa nada y la juerga sigue hasta el amanecer. No hay que olvidarse de los lasers verdes, por lo que si alguien se digna a pincharla que no falten. Y por si fuera poco la versión en español no daba vergüenza ajena, sin traducciones imposibles o incrustando frases donde no caben.

jarto