Artista indie versiona a diva mainstream.